Uudistuva Venäjä, uhka vai mahdollisuus - miten suhtautua?

[MrKAT]

Youtubessa englanniksi käännettynä eilen mainitsemani venäläinen ajankohtaisohjelma, jossa juontaja sai vieraana olleelle veteraanille hepulit:
Russian TV anchor bullies Russian Veteran for mentioning losses.

Putinin Venäjä on läpeensä paska maa.

Se on varmaan sama ku tässä Kamil Galeev:n ketjussa
https://twitter.com/kamilkazani/status/1502673952572854278
Galeev osoittelee miksi Venäjän armeija on heikko. Se on painettu heikoksi (hänen mukaansa), hierarkian pohjille, kun korkeimmalla on silovikit. Silti minun on vaikea niellä, on niin posketonta ajatella että tämä olisi totta:
That's not an exception. That's a rule. Russian military is constantly harassed by thieves and forced to pay money. Just four random headlines on how thieves force literally any military including the ones managing the nuclear rockets to pay them tribute. Russian army is a prey
---- ...
And only much later prisoners realise: thieves are not a parallel state. They're just another branch of the same state machine. They're controlled opposition which actively cooperates with authorities, do whatever state commands and never ever cross the line, or they're doomed
----
Thieves racketeering the military, including  Syria veterans, nuke personnel is not an "accident". It's a deliberate government policy to keep professional military low in dominance hierarchy. Russian state purposefully keeps its military in this position. It's all part of a plan 
...
Kyllähän mä tiesin että vankiloissa on kaksi järjestelmää että sikäli tuossa on itua ja Wikileaks sähkeissä jenkkidiplomaatti kertoili että Venäjä on kleptomaanien valtio mutta silti ... että armeijaa noin halveksutaan (tv:ssäkin). Näen mutten usko.

[Toope]

https://www.theseus.fi/bitstream/handle/10024/348862/ON_Granat.pdf?sequence=2&isAllowed=y
Juttua Venäjän "vor v zakone"- kulttuurista, omalaatuinen rikolliskulttuuri, joka on elänyt tsaarin ajoista ja elää vieläkin.

[Toope]

Täytyy sanoa, että itselläni ei juuri ole uskoa Venäjää kohtaan. Maa ryssii kaikki mahdollisuutensa, pilaa ideansa.
Rikas lapsi, joka päättää vetää metamfetamiinia...
Itse mokaa ja syyttelee muita.

[Melodious Oaf]

Youtubessa englanniksi käännettynä eilen mainitsemani venäläinen ajankohtaisohjelma, jossa juontaja sai vieraana olleelle veteraanille hepulit:
Russian TV anchor bullies Russian Veteran for mentioning losses.

Putinin Venäjä on läpeensä paska maa.

Se on varmaan sama ku tässä Kamil Galeev:n ketjussa
https://twitter.com/kamilkazani/status/1502673952572854278

Aaveen linkin takana oleva video on muutettu yksityiseksi, mutta melko varmasti sama pätkä löytyy edelleen YouTubesta
täältä. Onpa muuten hyytävää katseltavaa.

[Melodious Oaf]

1.hämnd, hämndaktion, straff, bestraffning, repressalier
2.ersättning, belöning, gottgörelse, lön

Koska kyseessä tuskin olisi palkitseminen tai palkanmaksu (2.), niin eiköhän vedergällning tässä tapauksessa tarkoita kostoa tai rangaistusta.

Vilkaisin jostain syystä Ria Novostin sivuja. Ukrainasta ei ollut otsikoissa kovinkaan paljoa, mutta iso juttu näytti olevan siitä, että Bermuda oli päättänyt jäädyttää kaikki heidän rekistereissään olevat venäläisten ilma-alusten lentokelpoisuusserftifikaatit. Paska juttu Venäjälle, kun kaikki koneet ovat olleet kirjoilla joko Bermudassa tai Irlannissa. Luvat loppuivat ilmeisesti puolilta öin ja joudutaan säätämään lakeja uusien lentokelpoisuuksien asettamiseksi.

Heti tämän perässä oli tällainen huomio pakoitteista:

Venäjäksi:
Как заявил пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков, санкции Запада весьма серьезные, Россия готовилась к ним заблаговременно. Он добавил, что по ним требуется анализ и координация ведомств, чтобы выработать ответные меры, соответствующие интересам России.

Englanniksi:
According to Russian President's spokesman Dmitry Peskov, Western sanctions are very serious, Russia was preparing for them in advance. He added that they require analysis and coordination of departments in order to develop retaliatory measures that meet Russia's interests.

Tästä päästään siihen, että lihavoituna on varmaankin Venäjän hallinnon suosima termi alkukielisenä.

Sille löytyy erilaisia käännöksiä eri yhteyksissä. Esimerkiksi Reverson kontekstihaulla löytyy englanniksi retaliate ja retaliatory measures, mutta todella yleisiä ovat myös response, react ja countermeasures.

Suosittelen klikkaamaan linkin auki ja lukemaan esimerkkejä, jos asia kiinostaa. Tuollainen rinnakkaiskorpus, jossa on käännöksiä kokonaisista lauseista, antaa melkein järjestäen paremman kuvan kuin sanakirjan määritelmät.

Ruotsiksi vedergällning liittyy sanana usein esimerkiksi "silmä silmästä"-ajatukseen, missä tavallaan kyse on kostosta, mutta tarkemmin ottaen kyse on siitä, että vastataan samalla mitalla.

Jos olisi pakko katsoa ruotsin termi sanakirjasta, varmaan käyttäisin sveska.se:tä. Näistä sanakirjoista Svensk ordbok on paras ja selkein tietämäni nykyruotsin sanakirja.

Se kertoo sanasta vedergällning näin:

● direkt, egen­mäktig bestraffning som ut­förs som svar på oförrätt

JFR hämnd, repressalie, straff

Tässä ollaan totta kai tosi lähellä kostoa, mutta se, että lähes synonyymit ovat kohdassa "jämför", antaa ymmärtää, että näillä kaikilla sanoilla on myös eroja.

En osaa venäläistä alkuperäistä fraasia analysoida sen kummemmin, mutta puhdas veikkaus on, että se olisi ehkä vähemmän selvästi nimenomaan kostoa tarkoittava kuin tämä ruotsinnos.

Tällä perusteella siis se, että suomeksi puhutaan "vastatoimista" tuntuu perustellulta. Jos ajateltaisiin, että Ria Novostin artikkelissa kuitenkin puhuttaisiin nimenomaan lentoliikennettä häiritsevistä pakotteista, siinä yhteydessä olisi mielestäni suomeksi järkevämpää puhua vastatoimista kuin kostotoimista, ja jopa englanniksi sellaiset sanat kuin "response" saattaisivat toimia ihan hyvin.

Aivan järkyttävää hiusten halkomista

Venäjän hallintokoneiston paskajargoniahan toi on joka tapauksessa, mutta tässä oli ehkä vähän minulta Xanten kommentin hengessä sen suuntainen ajatus, että vaikka ne voi tietysti sanoa ihan mitä vaan, tarkoittaa jotain toista ja tehdä aivan kolmatta, jolloin kaikkeen pitää varautua, niin periaatteessa sellainen voi olla hyvä idea, ettei suoraan kärjistetä kaikkea äärimmilleen ja tulkita pelkästään niin.

Perustelen ketjun floodaamista osittain sillä, että tieto lentokelpoisuussertifikaattien perumisesta on ihan mielenkiintoinen 

Ria Novostin uutinen aihetta koskeva uutinen löytyy täältä.

[Karikko]

Niinistö on juoksupoika (ihan mielellään)  toki tarpeellinen lenkki, viestinviejänä, mutta tuskin hänellä muuta roolia on...

Onko juoksupoika, kenen?
Minä näen, että Niinistö on NATO-myönteinen ja luo yhteyksiä länteen. Koska lännessä on turvaa ja uhkaa on idässä.
Presidentti Niinistö on NATO-myönteisempi, mitä julkiset ilmaukset osoittavat. Toki koko Suomi ja puolustusvoimat ovat.

Natohan on poliittinen instanssi, mutta käytännössä myös sotilas-organisaatio ja se ei todellakaan kaipaa jotain pienen maan lähettilästä, muuhun kuin lähettilään, eli tiedonvälittäjän rooliin.
Eli juoksupoika, tykkää siitä tai ei, mutta ehkä sekin nostaa rintoja ylpeästi pystyyn..

Mahdatko tiedostaa täysin mitä sotilas-organisaatio tarkoittaa? -Poliittiselta keulakuvalta ei paljon kysellä miten käytännössä tehdään, hän jää tanskalaiseksi, tai nyt norjalaiseksi  politiikan saarnaajaksi.

[Karikko]

Niinistö keskusteli Putinin kanssa puhelimitse tunnin – painotti välitöntä tulitaukoa Ukrainaan (Yle).

"Puhelu keskittyi yksinomaan Ukrainan sotaan. Presidentti Sauli Niinistö korosti tarvetta taata siviilien turvallinen evakuointi humanitäärisiä käytäviä pitkin".

Presidentti Niinistön Twitter-tili.

Niinistöllä on tilaisuus olla aktiivinen välittäjä. Ehkä kulissien takana onkin?

Niinistö on juoksupoika (ihan mielellään)  toki tarpeellinen lenkki, viestinviejänä, mutta tuskin hänellä muuta roolia on.

Tiesikö muuten kukaan, että suomalaisella firmalla on tutkasateliitteja taivaalla ja heiltä "ehkä" suomen puolustusvoimat saavat tietoa. Usaan ne menee automaattisesti.
Ehkä tämäkin on osallistumista ja rahoittaja löytynee maailmalta.

>>>

Suomalainen Iceye on maailman suurin yksityinen tutkasatelliittioperaattori. Se on lähettänyt jo 16 satelliittia avaruuteen, ja pystyy tuottamaan asiakkailleen kuvia mistä päin maapalloa tahansa hyvinkin nopeasti.

Yhtiö on läheisessä yhteistyössä Yhdysvaltain puolustushallinnon kanssa, ja sillä saattaa olla myös Suomen puolustusvoimien kanssa sopimus satelliittikuvien toimittamisesta. Kansallisesti lienee erittäin hyvä, että Espoossa voidaan ottaa vastaan kuvia maailman parhaimmasta tutkasatelliittiverkostosta.

Täydennetään tuota tietoa hieman- jos joku haluaa lueskella.
>>>>



https://fi.wikipedia.org/wiki/Iceye

Vain SAR (Synthetic-Aperture Radar) -satelliitit pystyvät kuvaamaan paikkoja yöllä ja pilvien kanssa, sumun ja savun läpi. Ja vain ICEYE:n SAR-satelliittien konstellaatio pystyy ottamaan yhtenäisiä isiä (Ground Track Ret) -kuvia täsmälleen GTR samasta paikasta 24 tunnin ajan, mikä mahdollista ennennäkemättömän muutosten havaitsemisen ja asianmukaisen. Valitse, haluatko vastaanottaja kuluja tietoja kiinnostavastastasi (AOI) tai käynnistää mukautetun tehtävän.

PA-Darren-DataImg-bnw
SAR-TIEDOT

Vie päätöksenteko uusiin korkeuksiin. Vastaanota päivittäin tärkeitä ominaisuuksia kiinnostavasta sijainnista, joka näyttää tarkalleen, mikä on muuttunut ja mikä ei.

iceye-sar-satelliitti-tehtävät
SATELLIITTITEHTÄVÄT

Havaitse päivittäisten ja jopa alipäivittäisten uudelleenkäyntien avulla sijaintiisi. Pienet ja ketterät satelliittimme olla laukaisuvalmiita 15-24 kuukaudessa.

UUSIMMAT UUTISET
Lehdistöhuone
ICEYE_TokioMarine_press_v3
8. HELMIKUUTA 2022

TOKIO MARINE JA ICEYE ILMOITTAVAT STRATEGISESTA INVESTOINNISTA JA KAUPALLISESTA YHTEISTYÖSTÄ

D-sarjan sijoitus
3. HELMIKUUTA 2022

ICEYE KERÄSI 136 MAKSIMI DOLLARIA D-SARJAN RAHOITUSKIERROKSELLA

ICEYE_NRO_press_v8 kopio
20 TAMMIKUUTA 2022

ICEYE US VOITTI SOPIMUKSEN OSALLISTUAKSEEN KANSALLISEN TIEDUSTELUTOIMISTON KAUPALLISEN TUTKAN LAAJAAN VIRASTON ILMOITUKSEEN

VIIMEISET BLOGIVIESTIT
Maa ja meri -blogi
Muutosten havaitsemisen lisäksi: tärkeiden muutosten mittaaminen
1. MAALISKUUTA 2022

MUUTOSTEN HAVAITSEMISEN LISÄKSI: TÄRKEIDEN MUUTOSTEN MITTAAMINEN

Ajatus Maan maiseman mittaamisesta 3D-muodossa ja maaston ja esineiden hienovaraisimpien liikkeiden havaitsemisesta avaruudesta on käsittämätöntä. ...

ICEYE tekee yhteistyötä uusien valoteknologioiden kanssa toimittaakseen kriittisiä tulvatietoja liittovaltion, osavaltion ja paikallishallinnon virastoille
15. HELMIKUUTA 2022

ICEYE PARTNERS WITH NEW LIGHT TECHNOLOGIES TO PROVIDE CRITICAL FLOOD DATA TO FEDERAL, STATE AND LOCAL GOVERNMENT AGENCIES

ICEYE and New Light Technologies (NLT), a renowned leader in the development of satellite-derived analytics and delivery of real-time ...

Tulvavakuutus 2022: Tietovaje umpeen jatkuvalla valvonnalla
FEBRUARY 10, 2022

FLOOD INSURANCE 2022: HOW TO CLOSE THE DATA GAP WITH PERSISTENT MONITORING

Back in the summer of 2021, extreme rainfall and floods hit large parts of Western Europe, resulting in more than 190 fatalities and ...

STAY IN THE KNOW
Our clients have access to near real-time SAR satellite data to accurately and quickly respond to natural disasters, improve their decision-making, and ultimately transform their customer experience.


iceye-illustration-stay_in_the_know
ICEEYE
Your choice for
Persistent Monitoring

PRODUCTS
SAR DATA
SAR Data
SAR Imaging
Työllistävä
Tiedot tutkimukseen
TEHTÄVÄT
Satelliittitehtävät
OMINAISUUDEMME
Jatkuva seuranta
Päivittäinen muutosten tunnistus
Teknologia
Sovellukset
RATKAISUT
NATCAT SEURANTA
Tulvien seuranta
Tulvatiedotukset
SEKTORIT
Vakuutus
Hallitus
TARJOUKSET
Vaatimusten käsittely
Mitoitushäviöt
Parametriset tuotteet
TIETOJA ICEEYESTA
URAA
LEHDISTÖ
BLOGI
RESURSSIT
Opi: Satelliittitiedot
Lataukset
ICEYE-tietojen käyttötapaukset

         

[-:)lauri]

Tässä käy vielä niin, että Kiina saa Venäjästä itselleen vasallivaltion. Tsing, tsang, tsong! Mitäs siihen sanotte länkkärit?

[ROOSTER]

Amerikkalaisten mukaan Putin on kysellyt Kiinasta apua sodankäyntiinsä.

Jos Kiina suostuisi tuollaiseen niin maailmanpolitiikan mannerlaatat saattavat mennä uuteen suuntaan.

Toisaalta, en usko että Kiina haluaa testata Lännen boikotointikykyä - on aika isot pelimerkit kysymyksessä. Ellei sitten Kiina ajattele, että Lännen kanssa saadaan kyllä sovittua sitten joskus mutta nyt on ainutlaatuinen tilaisuus ottaa Venäjä kokonaisvaltaisesti haltuun.

Se, millaista tukea Kiina Venäjälle tarjoaa tai on tarjoamatta, voi siten olla kiinni keskusteluista Yhdysvaltojen kanssa: mikä olisi avunannon hinta Kiinalle ja toisaalta mitä Kiina voisi hyötyä, jos vetäisi tukeaan pois Moskovalta. Siksi Sullivanin ja Yangin tapaaminen Roomassa voi olla merkittävä, vaikka julkisuuteen siitä tihkuisi tuoreeltaan vain vähäisiä tietoja.

[Aave]

Venäjän ruplan kurssi on noussut tänään jonkin verran montustaan (10-11%), ja Kiinan yanin kurssi laskenut. Taitaa indikoida sitä, että Kiina pumppaa nyt rahaa Venäjän talouteen.

Moskovan pörssi pysyy edelleen koko viikon kiinni, eikä seuraavastakaan mitään tietoa. Osake- ja valuuttakato kyllä alkaa entistä rajumpana heti, jos/kun se aukaistaan.

[Aave]

Sofi Oksasen pläjäys Twitterissä.

[ROOSTER]

Amerikkalaisten mukaan Putin on kysellyt Kiinasta apua sodankäyntiinsä.

Nyt useat tahot ovat varoittaneet.

Venäjän aggressiiviset aikeet eivät Sven Sakkovin mielestä rajoitu Ukrainaan.

Mitä ne muut maat voisivat olla mihin aikeet kohdistuvat? Miksi Putin tarvitsisi lisäkalustoa Ukrainaan kun sitä on jo nyt siellä niin runsaasti, että riittää hylättäväksi tienvierille.

Mutta jos aggressiiviset aikeet eivät jää Ukrainaan, niin uutta kalustoa tarvitaan, ja paljon. Jos Kiina siis päättää ravita sotakaluston kyltymätöntä tarvetta Putinille, se on suoraan uhka aivan uusille maille tässä sopassa.

[MrKAT]

Amerikkalaisten mukaan Putin on kysellyt Kiinasta apua sodankäyntiinsä.

Jos Kiina suostuisi tuollaiseen niin maailmanpolitiikan mannerlaatat saattavat mennä uuteen suuntaan.

Toisaalta, en usko että Kiina haluaa testata Lännen boikotointikykyä - on aika isot pelimerkit kysymyksessä.

MTV:llä aamusella Tuuli Koivu sano että vienti Venäjälle on vain 2% osuus Kiinan viennistä. Ekonomistin näkökulmasta Venäjään kannattaa pitää hajurakoa. Poliittisesti voi olla toinen juttu, ei ainakaan niin näkyvästi ettei länsi suutu?

JK. Ryssälandian myrkyllinen kosketus: Kiinalaiset osakkeet sukelsi pahimmin sitten 2008.
Alec Luhn @ASLuhn
Russia is so toxic now that reports Putin asked Xi for military aid caused Chinese stocks to suffer their biggest drop since 2008. Chinese tech stocks lost $2.1 trillion today
(bloomberg.com linkki)
- https://twitter.com/ASLuhn/status/1503389640862179334

[Hippi]

Olen ihmetellyt Venäjän kehnoa menestystä sotatantereella. Olen ollut täysin tietämätön siitä, että Venäjällä ei ole ollut tuon kummoisemmin sotakalustoa ja sekin melkoisen rupisessa kunnossa. Väärä käsitykseni on ilmeisesti niistä komeista sotilasparaateista Punaisella torilla, jossa on esitelty kiiltäväksi puunattuja tankkeja ja muita vehkeitä.

Olenko todella ainoa, joka tätä nyt ihmettelee? Olin kuvitellut, että Venäjällä entisen Neuvostoliitona malliin on pidetty ensisijaisesti hyvää huolta sotajoukoista ja sotakalustosta, joka olisi ihan viimeisen päälle, eikä niinkään köyhästä rahvaasta, joka saa tulla toimeen miten parhaaksi näkee.

En tietenkään ole pahoillani lainkaan tuosta tilanteesta, mutta mihin ne kaikki rahat on huvenneet? Venäjänhän pitäisi olla melkoisen rikas maa mitä luonnonvaroihin tulee eikä tietotaitoakaan pitäisi puuttua.

[-:)lauri]

^
Se millaiseen keskusteluun olen törmännyt on ollut sellaista jossa on ihmetelty, miksi Venäjän sotavälineet ovat niin vanhanaikaisia ja/tai huonossa kunnossa ja spekuloitu, että Putinin hanke modernisoida Venäjän armeja on kaatunut siihen, että vastuuhenkilöt ovat laittaneet uudistuksiin tarkoitetut rahat omiin taskuihinsa.