Kirjoittaja Aihe: Vaikeita kysymyksiä (ehkä)  (Luettu 73494 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Poissa Hippi

  • Kantapeikko
  • ****
  • Viestejä: 7420
  • crazy cat lady
Vs: Vaikeita kysymyksiä (ehkä)
« Vastaus #630 : Toukokuu 26, 2022, 17:25:01 »
Laitoin googlekääntäjään lauseen "Tshekin joukkueessa pelaa David Pastrňák" ja käännätin sen tsekiksi ja sen jälkeen pistin kääntäjän sen lausumaan. Ei siellä i-kirjainta kuulu, mutta olen kuulevinani jotain, joka kuulostaa lähinnä j-kirjaimelta ja veikkaan sen johtuvan tuosta väkäsestä n-kirjaimen yläpuolella. Kuulosti siis lähinnä Pasternjaak (ja a pitkänä).
If you see your glass as half empty, pour it in a smaller glass and stop complaining. ❤️

Poissa Hippi

  • Kantapeikko
  • ****
  • Viestejä: 7420
  • crazy cat lady
Vs: Vaikeita kysymyksiä (ehkä)
« Vastaus #631 : Toukokuu 26, 2022, 17:31:51 »

Mikä on minimimäärä omenahilloa, että leivonnaista voi nimittää omenakampaviineriksi? Onko viinerin molempiin päihin (ei taitoksen sisään vaan viinerin päihin) sipaistu omenahillonokare riittävä määrä, oikeasti?
If you see your glass as half empty, pour it in a smaller glass and stop complaining. ❤️

Poissa -:)lauri

  • Kantapeikko
  • ****
  • Viestejä: 8643
Vs: Vaikeita kysymyksiä (ehkä)
« Vastaus #632 : Toukokuu 26, 2022, 17:41:57 »
^
Kuulostaa kyllä ryöväykseltä. Sen pitäisi mennä pikemminkin niin päin, että joutuisi kysymään, paljonko pitää olla taikinaa sipaistuna omenahilloon, että sitä saa vielä kutsua leivonnaiseksi. Silloin hilloa on riittävästi, että voidaan puhua omenahillokampaviineristä.
"Jokaiseen mutkikkaaseen ongelmaan on ratkaisu, joka on yksinkertainen, suora, ymmärrettävä ja väärä." - H.L. Mencken

Poissa -:)lauri

  • Kantapeikko
  • ****
  • Viestejä: 8643
Vs: Vaikeita kysymyksiä (ehkä)
« Vastaus #633 : Toukokuu 26, 2022, 17:44:14 »
Laitoin googlekääntäjään lauseen "Tshekin joukkueessa pelaa David Pastrňák" ja käännätin sen tsekiksi ja sen jälkeen pistin kääntäjän sen lausumaan. Ei siellä i-kirjainta kuulu, mutta olen kuulevinani jotain, joka kuulostaa lähinnä j-kirjaimelta ja veikkaan sen johtuvan tuosta väkäsestä n-kirjaimen yläpuolella. Kuulosti siis lähinnä Pasternjaak (ja a pitkänä).

Kiitos. Mutta kyllä siellä toi i-kirjain kuulostaa ainakin tuon löytämäni youtube-videon perusteella olevan: pasternjiak.
"Jokaiseen mutkikkaaseen ongelmaan on ratkaisu, joka on yksinkertainen, suora, ymmärrettävä ja väärä." - H.L. Mencken

Poissa Hippi

  • Kantapeikko
  • ****
  • Viestejä: 7420
  • crazy cat lady
Vs: Vaikeita kysymyksiä (ehkä)
« Vastaus #634 : Toukokuu 26, 2022, 18:06:05 »
^
Kuulostaa kyllä ryöväykseltä. Sen pitäisi mennä pikemminkin niin päin, että joutuisi kysymään, paljonko pitää olla taikinaa sipaistuna omenahilloon, että sitä saa vielä kutsua leivonnaiseksi. Silloin hilloa on riittävästi, että voidaan puhua omenahillokampaviineristä.

Muistuupa mieleen pentuvuosiltani, kun oikeasta konditorialiikkeestä käytiin ostamassa munkkipossuja. Tiedettiin, mihin aikaan auto ne toi liikkeeseen ja oltiin kärkkymässä pennosten kanssa, jotta saatiin ne ihan kuumina vielä. Munkkipossua ei voinut kulkiessa syödä, vaan piti istua aloilleen, että saattoi pyydystää kaiken possun sisuksista pursuavan hillon suuhunsa.

Ja ne Helsingin rautatieaseman lihapiirakat! Niissä todellakin kuori oli niin ohut, että se juuri ja juuri pysyi hyvin kasassa syödessä ja täytettä oli ihan päästä päähän. Joskus olen kaupasta ostanut lihapiirakan siinä toivossa, että saisi edes etäisesti samanlaisen kokemuksen  kuin Assan Lihiksestä. Paskat, se harmaa raita taikinan sisällä ei edes haise lihalle.  :'(

Luulisi ostajien jättävän nuo pelkät taikinamöykyt kauppaan ensikokeilun jälkeen tai vastaavasti, jos joku firma panostaisi täytteisiin, niin varmasti ostajia riittäisi muitakin kuin minä.
If you see your glass as half empty, pour it in a smaller glass and stop complaining. ❤️

Poissa a4

  • Kantapeikko
  • ****
  • Viestejä: 5419
Vs: Vaikeita kysymyksiä (ehkä)
« Vastaus #635 : Toukokuu 26, 2022, 20:55:27 »
Laitoin googlekääntäjään lauseen "Tshekin joukkueessa pelaa David Pastrňák" ja käännätin sen tsekiksi ja sen jälkeen pistin kääntäjän sen lausumaan. Ei siellä i-kirjainta kuulu, mutta olen kuulevinani jotain, joka kuulostaa lähinnä j-kirjaimelta ja veikkaan sen johtuvan tuosta väkäsestä n-kirjaimen yläpuolella. Kuulosti siis lähinnä Pasternjaak (ja a pitkänä).
Kuulosti ihan pastrnjiaakilta, hakusanalla "Pastrňák": https://fi.forvo.com/languages/cs/
Äännetaulukon mukaan tuo Pastrňákin väkäs-n lausutaan liudennettuna ännänä ja tuo heitto-a lausutaan pitkänä aana:
https://fi.wikipedia.org/wiki/T%C5%A1ekin_kieli#%C3%84%C3%A4nt%C3%A4minen

Poissa Hippi

  • Kantapeikko
  • ****
  • Viestejä: 7420
  • crazy cat lady
Vs: Vaikeita kysymyksiä (ehkä)
« Vastaus #636 : Toukokuu 26, 2022, 20:58:57 »
^
Huomasin vahingossa tunkeneeni e-kirjaimen siihen "ääntämysversioon", sitä ei siihen kuulunut. Se tuli ihan lipsahduksena, koska Pasternak on muutoin tuttu nimi.
If you see your glass as half empty, pour it in a smaller glass and stop complaining. ❤️

Poissa -:)lauri

  • Kantapeikko
  • ****
  • Viestejä: 8643
Vs: Vaikeita kysymyksiä (ehkä)
« Vastaus #637 : Toukokuu 26, 2022, 21:03:04 »
Lausukaamme se, kuten amerikkalaiset: pasternak.
"Jokaiseen mutkikkaaseen ongelmaan on ratkaisu, joka on yksinkertainen, suora, ymmärrettävä ja väärä." - H.L. Mencken

Poissa a4

  • Kantapeikko
  • ****
  • Viestejä: 5419
Vs: Vaikeita kysymyksiä (ehkä)
« Vastaus #638 : Toukokuu 27, 2022, 08:13:55 »
Lausukaamme se, kuten amerikkalaiset: pasternak.
Suosittelen kotoisammalta maistuvaa muotoa Pasternakki.

Poissa Hippi

  • Kantapeikko
  • ****
  • Viestejä: 7420
  • crazy cat lady
Vs: Vaikeita kysymyksiä (ehkä)
« Vastaus #639 : Toukokuu 27, 2022, 09:05:38 »
^
Juu, noin on hyvä. Onhan se tietysti ihan kohteliasta opetella vaikeimmatkin nimet kuin syntyperäinen (tsekki, puolalainen jne.) konsanaan, mutta aina ei kieli vaan taivu  riittävän monelle mutkalle. Siitä ei kannata sen enempää sanojan kuin kuulijankaan kannata vetää ranteitaan auki. Eihän ne muutkaan aina osaa edes suomalaisia nimiä, jotka on niin helppoja, kun ne lausutaan juuri niin kuin kirjoitetaan  :P

Muistanpa taannoin katsoessani Eurosportin jotain hiihto- tai ampumahiihtoselostusta, niin monta kisaa meni, ennen kuin tajusin, että La Lukka olikin suomalainen Lallukka :D
If you see your glass as half empty, pour it in a smaller glass and stop complaining. ❤️

Poissa -:)lauri

  • Kantapeikko
  • ****
  • Viestejä: 8643
Vs: Vaikeita kysymyksiä (ehkä)
« Vastaus #640 : Toukokuu 30, 2022, 21:08:49 »
Pitäisikö Havis Amandan patsas Helsingissä korvata Kalervo "Rautakansleri" Kummolan raudasta rakennetulla näköispatsaalla, joista Rautakanslerin patsas vaihdettaisiin mitalijuhlien ajaksi kiipeilytelineeksi, jotta museoviraston ei tarvitsisi panikoida Havis Amandan patsaan vuoksi kansalaisten työstäessä kultamitalin traumatisoimaa itsetuntoa örveltämällä?
"Jokaiseen mutkikkaaseen ongelmaan on ratkaisu, joka on yksinkertainen, suora, ymmärrettävä ja väärä." - H.L. Mencken

Poissa -:)lauri

  • Kantapeikko
  • ****
  • Viestejä: 8643
Vs: Vaikeita kysymyksiä (ehkä)
« Vastaus #641 : Kesäkuu 14, 2022, 17:09:24 »
Miksi sandaalien kanssa ei saa käyttää sukkia?
"Jokaiseen mutkikkaaseen ongelmaan on ratkaisu, joka on yksinkertainen, suora, ymmärrettävä ja väärä." - H.L. Mencken

Poissa Hippi

  • Kantapeikko
  • ****
  • Viestejä: 7420
  • crazy cat lady
Vs: Vaikeita kysymyksiä (ehkä)
« Vastaus #642 : Kesäkuu 14, 2022, 17:39:44 »
^
Miksi ei saisi? Lenitan kitinät on jo vuosikymmenien takaa ja turha niitä enää muistella.
Jo muutama vuosi sitten sukat sandaaleissa oli kuuminta hottia
https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/muistatko-sukat-sandaaleissa-kammottu-turistitrendi-tekee-nyt-paluun-nahty-jo-catwalkilla/7289118

Nuo sopivat ja sopimattomat jutut vaatetuksen saralla on pelkkää huuhaata. Se mikä tuntuu mukavalta on ok. Tai no ei ihan. Nakuilla ei kai saa sentään julkisilla paikoilla, jos se nyt sattuisi tuntumaan mukavalta.
If you see your glass as half empty, pour it in a smaller glass and stop complaining. ❤️

Poissa Toope

  • Ikijäärä
  • *****
  • Viestejä: 13701
Vs: Vaikeita kysymyksiä (ehkä)
« Vastaus #643 : Kesäkuu 14, 2022, 22:26:12 »
Miksi sandaalien kanssa ei saa käyttää sukkia?
Näin kysyy vain Lenita, joka on yhteiskunnan turhaihminen.

Poissa -:)lauri

  • Kantapeikko
  • ****
  • Viestejä: 8643
Vs: Vaikeita kysymyksiä (ehkä)
« Vastaus #644 : Kesäkuu 15, 2022, 12:43:41 »
Miksi valkoisten kenkien kanssa pitää olla valkoinen vyö?
"Jokaiseen mutkikkaaseen ongelmaan on ratkaisu, joka on yksinkertainen, suora, ymmärrettävä ja väärä." - H.L. Mencken