Oppimisen ihmeellinen maailma!

[a4]

^ Nykyversio: Red Light! Green Light! (funny traffic safety song for kids)

[Renttu]

Olipa kerran vuosi 1969. Tuolloin 16-vuotias amerikkalaisjäppinen (Sälli, jätkä, jäpykkä) nimeltänsä Stanley Williams jäi kiinni autovarkaudesta, ja tuomittiin nuorisovankilaan. Vuotta myöhemmin ehdonalaiskuulemisessa häneltä tiedusteltiin, että mitäpä aikoo vapautuessaan tehdä. No Williams siihen, että hänpä aikoo seuraavaksi olla maailman suurimman jengin johtaja ("Being the leader of the biggest gang in the world"). Niinpä sitten vähän myöhemmin kehkeytyi The Crips.

Tämäkin on mitä merkittävin knoppitieto. Ei tulisi suomalaisihminen ilman tätä toimeen sitten yhtään, ei.

[a4]

Olipa kerran vuosi 1969. Tuolloin 16-vuotias amerikkalaisjäppinen (Sälli, jätkä, jäpykkä) nimeltänsä Stanley Williams jäi kiinni autovarkaudesta, ja tuomittiin nuorisovankilaan. Vuotta myöhemmin ehdonalaiskuulemisessa häneltä tiedusteltiin, että mitäpä aikoo vapautuessaan tehdä. No Williams siihen, että hänpä aikoo seuraavaksi olla maailman suurimman jengin johtaja ("Being the leader of the biggest gang in the world"). Niinpä sitten vähän myöhemmin kehkeytyi The Crips.

Tämäkin on mitä merkittävin knoppitieto. Ei tulisi suomalaisihminen ilman tätä toimeen sitten yhtään, ei.

Hauskoja yhteensattumia, tyyliin:



Tietoinen lotossa voittaminenkin on pienoinen ihme. Mutta silti löytyy lottovoittajia jotka ovat tietoisesti aikoneet voittaa lotossa.

[Norma Bates]

Ihmiskunta on lähtöisin Mulukusta.

https://en.wikipedia.org/wiki/Muluku?fbclid=IwAR3pb8xCVBOpEYrmDhevulbl7Qd56V3F_FL1YMcsezJGSt88si7ZrBGyMjU

Muluku is the creator god of the Benue–Congo-speaking Makua and Banayi people of Mozambique. Muluku created men and women, and gave them the art of using tools, but the humans were disobedient. So Muluku called up monkey and she monkey. He gave them tools, and the monkeys used them well. So Muluku cut off the tails of the monkeys and fastened them to the man and the woman, saying to the monkeys, "Be men," and to the humans, "Be monkeys."

[Aave]

Kuuluisa merirosvo (Ja myöhemmin toisten merirosvojen jahtaaja) Benjamin Hornigold valtasi kerran erään aluksen ryöstääkseen vain sen miehistön lakit. Hänen oma miehistönsä oli ryypännyt rajusti edellisenä yönä, ja yhdessä humalassa  hurratessan ilmaan heittämänsä lakit olivat lentäneet tuulenpuuskan mukana mereen.

Olisihan se nyt ollut haikiaa työskennellä kannella krapulassa ilman lakkia, auringon porottaessa!

***

Brasilia ja Ranska olivat joutua keskenään sotaan hummerien vuoksi. Tapaus tunnetaan hummerisotana. Ranskassa oltiin sitä mieltä että hummerit uivat, ja olisivat siten heidänkin laillisesti pyytämiään herkkuja. Brasiliassa puolestaan tuumittiin että hummerit tallustelevat merenpohjassa, ollen siten samalla Brasilian maaperällä, eivätkä mitään yhteisomaisuutta.

Oltiin jo sodan partaalla kun saivat sovittua, että hummerit eivät sen enempää ui, kuin käyskentelekään. Ne loikkivat!

***

Muinaisessa Pompeijissa bordelleihin johtavilla kaduilla oli kullinmuotoiset katuopasteet. Tämän päivän Monterreyssa (Kalifornia) useat kadut on nimetty huorien mukaan. Erään sikäläisen bordellin johtajamatami pelasti aikoinaan kaupungin konkurssilta, ja hänen myöntämänsä lainan ehtoihin kuului, että tietyt kadut nimetään uudelleen, hänen parhaiden työntekijöidensä nimien mukaan. 

[Aave]

Sota-ajan tanssikieltoa valvottiin ankarasti, silti Suomi tanssi – kaksi kuoli, kaksi tuomittiin vankilaan, kymmeniä tuhansia sakotettiin (Yle).

"Nurmeksen poliisille tulee ilmoitus laittomista nurkkatansseista tyhjässä ruokailuparakissa. Vuorokausi on juuri kääntynyt marraskuun yhdennentoista puolelle vuonna 1943. Puhelimeen poliisivartiokonttorilla vastaa konstaapeli Richard Huurne. Lentävissä toimiva Huurne oli aiemmin joutunut pahdoipidellyksi tanssiratsiassa. Tällä kertaa hän päättää ottaa mukaan virka-aseensa".

"Ei pysty joraan, ei todellakaan"...

[Aave]

Mikäli maailmanloppu tulisi, yhdysvaltalainen tv-kanava CNN oli valmistanut tallenteen sitä varten. Tallenne olisi lähetetty valtakunnanverkoon viimeisen elossa olevan työntekijän toimesta. Sen voi katsoa The Guardianin sivulta tästä.

***

Amazon-joen yli ei kulje yhtäkään siltaa.

***

Marilyn Monroen viimeisiksi jääneet mallikuvat

[Aave]

Kun Saksa II maailmansodan lähetessä loppuaan antautui, Englannissa antautumista juhlittiin turuilla ja toreilla. Prinsessa Elisabeth (Nykyinen kuningatar Elisabeth) livahti tuona iltana Buckinghamin palatsista siskonsa kanssa rahvaan tapaan pukeutuneina, juhlimaan yhdessä tavallisten lontoolaisten kanssa. Hän on kuvannut sitä yhdeksi ikimuistoisimmista öistään.

***

Suomalainen pulkka on englanniksi a pulk, erotuksena yleiseen käsitteeseen a sled. Yhdysvaltain armeija käyttää suomalaissanaa ahkio silloin, kun kyseessä on ihmisen vetämä... Ahkio. Suomalainen puukko on englanniksi a puukko, erotuksena yleistermistä a knife.

Nämä on kuulkaa tärkeitä asioita.

[urogallus]

Nämä on kuulkaa tärkeitä asioita.

Veturi tarkoitti alun perin samaa kuin ahkio. Sitten tuli teollinen vallankumous ja käänsi kaiken päälaelleen!

[Aave]

Veturi tarkoitti alun perin samaa kuin ahkio. Sitten tuli teollinen vallankumous ja käänsi kaiken päälaelleen!

Tämä oli minulle uutta. Kirottu teollinen vallankumous!

[Aave]

Kun Adolf Eichmann tuttavallisesti etsittiin, löydettiin ja pikkuisen kidnapattiin Israeliin oikeudenkäyntiä varten, Israelissa piti muuttaa samalla lakia. Lakia jouduttiin muuttamaan ulkomaalaisten juristien hyväksymiseksi Eichmannin oikeudenkäyntiä varten, koska yksikään israelilainen juristi ei suostunut puolustamaan häntä.

***

Omenalajike Granny Smithin nimi perustuu todelliseen henkilöön. Maria "Granny" Ann Smith jalosti lajikkeen kotipihansa kompostissa, tasmanialaisista koristeomenoista. Maria käytti omenoita piirakoiden tehtailuun.

"Täällä onkin piirakat jo jaettu", kuten muinaisessa suomalaisessa elävässä kuvassa loihettiin muinoin lausumaan.

[kertsi]

Rapakivi on englanniksi rapakivi granite. Tuikitärkeä tieto tämäkin.

[Brutto]

Siskonmakkarakeitto on näköjään ruotsiksi siskonkorvsoppa.

Itse olisin kääntänyt sen systerskorvsoppa.

[a4]

Sauna on useilla kielillä selvää suomea.
Muutama bastu ja kirjoitusvirheinen sauna-sana eksynyt joihinkin kieliin.
https://ga.m.wikipedia.org/wiki/Sabhna#/languages

[Aave]

Siskonmakkarakeitto on näköjään ruotsiksi siskonkorvsoppa.

Itse olisin kääntänyt sen systerskorvsoppa.

Laiskoja nuo ruotsalaiset.

Maidemme kultturieroista mainittakoon sanonnat "Helvetin kuustoista" ja ruotsalaisten "Satans sjutton".

Täsmällistä tietoa suomalaisen kirosanan alkuperästä ei ole. Ruotsissa luku 17 on ilmeisesti vanha loitsu- eli voimaluku. "Kuustoista" on ääntämyksellisesti lähellä sanaa sjutton, mutta suomi-version selityksiä:

1. Korttipeli Ventin hankala luku. Ventissähän tavoitellaan lukua 21 tai sen liki, mutta sen yli ei saa mennä. Jos saa summaksi 16 niin on hankala päättää, ottaako vielä yhden kortin, vai ei.

2. "Jari Tammi ehdottaa Suuressa kirosanakirjassa (WSOY 2007), että "kirous perustuu toukokuun 16. päivään vuonna 1918, jolloin talonpoikaisarmeija esiintyi valkoiselle kenraalille, käytännössä 4.5. Kymenlaaksossa päättyneen kansalaissotamme paraaatissa Helsingissä". Hesarissa julkaistun Kirstin palstan lukijan mukaan "toukokuun 16. päivänä 1918 Mannerheim ratsasti valkokaartin kärjessä Helsinkiin. Tästä ratsastuksesta kehittyi ensialkuun armeijan lippupäivä ja vähitellen yleinen palkaton vapaapäivä. Tuntipalkkaisen työväen keskuudessa päivää manattiin sanoilla "helvetin kuustoista", koska se vei päivän palkan".

3. Suomen hallituksessa oli alun perin 16 ministeriä. Tätä ei tarvinne selittää enempää.

4. Jotain muuta, mitä? Emme ehkä koskaan saa tietää!