Oppimisen ihmeellinen maailma!

[-:)lauri]

Convoy-miekkarissa Kanadan pääkaupunki oli ottawana osapuolena.

[Hayabusa]

Convoy-miekkarissa Kanadan pääkaupunki oli ottawana osapuolena.

[Hippi]

Nyt on pyörä keksitty uudelleen, joskin vanhasta vähän räväkämpi versio.

Tämä opettaja väittää keksineensä menestyksekkään opettamisen kaavan: Vähäpukeiset mallit pyyhkimässä taulua ja opetusmateriaali pornosivustolle
Taiwanilaisella Chang Shun-weillä, 34, on hyvin erikoinen ja ehkä hieman kiistanalainen tapa saada matematiikan opetusvideoilleen uusia katsojia.

Kuten arvata saattaa, niin uutisessa ei ole tekstiä enempää kuin tuo yllä oleva, vaan idea käy selväksi videolta, johon kyllä tekstiäkin on ympätty.


Meillä aikanaan vuosikymmeniä sitten oli (pitkän) saksankielen opettajan sijaisena räväkkä ilmestys, joka onnistui vangitseman etenkin poikien huomion koko oppitunnin ajaksi. Vakituinen opettajamme oli jo eläkeiässä ja aika kremppainen. Hän joutui olemaan saikulla kokonaisen lukukauden. Tuon lukukauden häntä sijaisti ulkoisilta ominaisuuksiltaan jokseenkin täydellinen vastakohta, nuori kaunis kurvikas ja kurveja vielä korosti tyköistuva vaatetus ja sähäkkyyttä antoi vielä pitkä luonnonlaineilla oleva (luonnollisen) punaiset hiukset. Muutenkin hän oli poikkeuksellisen energinen, joten ei niillä tunneilla kukaan ehtinyt torkkua. Viittaaminen tietämisen ja vastaushalukkuuden merkkinä jätettiin jo ensimmäisellä tunnilla, sillä hän ei halunnut kysyä vain niiltä, jotka varmasti osasivat vastata, tärkeämpää oli saada esiin epävarmat tai osaamattomat ja auttaa heitä oppimaan. Kaikki joutuivat olemaan äänessä jokaisella tunnilla.

Joka tapauksessa koko luokan saksankielen keskiarvo nousi yhden lukukauden aikana yli numerolla, mikä on melkoinen saavutus.

[urogallus]

Olemme tehneet paljon töitä yhdessä, mutta vasta nyt meidät on esitelty virallisesti toisillemme:
https://fi.wikipedia.org/wiki/Haarukkavaunu

Töissä näitä kutsutaan yleensä tuttavallisesti pumpuiksi tai roklaksi tai jakiksi. Toivottavasti emme ole loukanneet ketään.

Heh. Kauan sitten eräs silloinen työkaverini meni ostamaan kaupasta rautakankea. Sitä ei löytynyt omin avuin, joten hän meni infoon kysymään apua. Nuori kesäheidi (-henriikka? -henna?) katsoi tietokoneelta, mutta ei onnistunut löytämään kaupan valikoimista ainuttakaan rautakankea. Tämä aiheutti pientä hämminkiä, mutta onneksi vanhempi myyjä tuli paikalle ja ongelma saatiin ratkaistua.

Työkaverini poistui rautakaupasta upouuden terässeipään kanssa.

[Hayabusa]

Työkaverini poistui rautakaupasta upouuden terässeipään kanssa.

Onneksi ainakin kotimainen rautakauppa myy vielä rautakankia.
https://www.k-rauta.fi/kategoria/piha/puutarhatyokalut/rautakanget

[-:)lauri]

https://twitter.com/OdedRechavi/status/1537359640001974272

Naulat naulalaatikossa järjestykseen.

[Kopek]

https://twitter.com/OdedRechavi/status/1537359640001974272

Naulat naulalaatikossa järjestykseen.

Löisin melkein vetoa siitä, että filmi pyörii taaksepäin?

[Melodious Oaf]

^ Mistä tossa erottaa sen, kumpaan suuntaan aika kuluu, ts. pyöriikö video takaperin vai ei?

Sama ajatus kuin Kopekilla siis.

[Hippi]

Löisin jopa vetoa, että ei pyöri takaperin.

Kehnohko perustelu on, että se liike, jolla laatikkoa ravistetaan, ei kyllä saisi isohkoja nauloja noin ilmavasti sikin sokin. Liike tukee juurikin naulojen asettumista samansuuntaisesti.

[-:)lauri]

https://en.wikipedia.org/wiki/Cistercian_numerals

Sisterssiläiset numerot. Aika mielenkiintoinen systeemi. Yhdellä kirjasinmerkillä voidaan esittää mikä tahansa numero väliltä 1-9999.

[a4]

^

[-:)lauri]

^
Kyllä tietokoneen ymmärtämään muotoon saadaan informaatiota pakattua pienen tilaan vaikka kuinka perkeleesti. Mutta pakkaapa informaatiota pienen tilaan säilyttäen se ihmisen ymmärtämässä muodossa.

[ROOSTER]

^
Kyllä tietokoneen ymmärtämään muotoon saadaan informaatiota pakattua pienen tilaan vaikka kuinka perkeleesti. Mutta pakkaapa informaatiota pienen tilaan säilyttäen se ihmisen ymmärtämässä muodossa.

Ne harvat kerrat kun joku on päässyt näkemään ja tallentamaan UFOjen ulkopuolella olevia merkkejä, niin ne ovat olleet juuri tuollaisia sisterssiläistyyppisiä, meidän silmiimme ehkä lapsellisen näköisiä kuvioita mitkä tuntuvat oudoilta valonnopeudella kiitävissä, meille tuntematonta tekniikkaa sisältävissä laitteissa. Tosiasiassa vain muutamalla yksinkertaisella merkillä voidaan kuvata hyvin paljon tietoa, yksinkertaisillakin säännöillä.

[Hippi]

Kieliketjuissa ei ollut oikein sopivaa, niin tänne sitten, koska oppimista tämäkin on.

En ollut ikinä kuullutkaan, että Grönlannissa on oma kieli, tai jos koulussa siitä on joskus puhuttu, niin ohimennen sivulauseessa. Nyt tuo aasia tarttui silmiini eräästä lehtijutusta, kun Grönlanti on yllättäen noussut maailmanpolitiikan kartalla mielenkiinnon keskipisteeksi. Olin tähän asti automaattisesti kuvitellut, että Tanskalle kuuluvalla saarella puhutaan Tanskaa, vaikka se vähän etäämmällä sijaitseekin.

Grönlannissa puhutaan kalaallisut -nimistä kieltä, joka jakautuu vielä kolmeen murteeseen. Vuonna 2009 voimaan tulleen itsehallintolain mukaan Grönlannin kieli on ainoa virallinen kieli Grönlannissa. Tuosta huolimatta työpaikan saadakseen olisi kuitenkin osattava myös tanskaa.
https://fi.wikipedia.org/wiki/Grönlannin_kieli


Googlen kääntäjä myös tunnisti grönlannin kielen ja osasi sen kääntää suomeksi samalla tavalla kuin wikissä oli esimerrkilause käännetty.

»Inuit tamarmik inunngorput nammineersinnaassuseqarlutik assigiimmillu ataqqinassuseqarlutillu pisinnaatitaaffeqarlutik. Solaqassusermik tarnillu nalunngissusianik pilersugaapput, imminnullu iliorfigeqatigiittariaqaraluarput qatanngutigiittut peqatigiinnerup anersaavani.»

Suomeksi:
»Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.»

Tuosta nyt helposti huomaa, että kielessä on kohtalaisen pitkiä sanoja, vaikka wikin mukaan siinä ei ole yhdyssanoja juuri lainkaan. Laitoin tuon tekstin wordiin ja pistin sen lukijan lukemaan ääneen ja hauskaltahan tuo kuulosti. Googlen kääntäjä sen sijaan ei tarjonnut ääntä tekstille.

Tässä vielä leikittely kääntäjällä jossa rakensin yksinkertaisen lauseen sana kerrallaan:
minä                               Uanga
minä menen                    Uanga ingerlaqqippunga.
minä menen kauppaan    Pisiniarfimmut ingerlaarpunga.

Jostain syystä tuo viimeinen takaisin käännettynä onkin imperfektissä

Nyt on yksi aukko tietämyksessä täytetty ja saattaapa olla, että hiukan vielä tutustun tuohon eksoottiseen saareen, jonka sanotaan olevan oivallinen lomakohde hieman karummassa viihtyvälle.