Vakoilupallo

[ROOSTER]

"Pallon" hävittäneen hävittäjäkoneen pilotit keskustelevat.

...äänitteen kohteeseen lähetettyjen pilottien keskustelusta. Sen perusteella lentäjillä oli vaikeuksia päättää, minkä kanssa he tarkalleen olivat tekemisissä.

– En ihan kutsuisi tuota palloksi. En tiedä mitä... Näen sen paljain silmin. Se näyttää jonkinlaiselta kappaleelta, joka on paisunut. Se on melko pieni, ensimmäinen pilotti sanoo.

– Minä aion kutsua sitä palloksi, toinen sanoo myöhemmin.

Olisiko kohteesta aiemmin irronnut jotain?

Lentäjät myös toistavat useita kertoja, että kohteen alapuolella roikkuu lankoja tai naruja.

Tämä viittaisi siihen, että kyseessä oli jonkinlainen pallo, joka kuljetti mahdollisesti lastia, joka on sittemmin irronnut.

Kohde oli pilottien puheiden perusteella musta ja kiiltävä ja heijasti auringon valoa.

[Hippi]

Jäin miettimään tuota "pallo" sanan käyttöä tässä yhteydessä, jotta mitähän sanaa alkuperäisessä tekstissä on käytetty. "Pallo" viittaa mielestäni aina pyöreään kappaleeseen, mutta "ilmapallo" puolestaan voi olla minkä muotoinen tahansa. Tuossahan on sitten melkoinen ero.

https://www.thedrive.com/the-war-zone/listen-to-f-16-pilots-intercept-the-octagon-object-over-lake-huron
"I wouldn't really call it a balloon ... I don't know what ... I can see it outside with my eyes," one of the pilots says. "Looks like something ... there's some kind of object that's distended... it's hard to tell, it's pretty small."

Minusta keskustelu saa erilaisen merkityksen, jos pilotti on ollut sitä mieltä, että hän ei sitä sanoisi ilmapalloksi.
Suomenkielisestä tekstistähän voi saada käsityksen, että he vain saivartelevat kappaleen muodosta, että onko se nyt ihan pallo vai ei.

[ROOSTER]

Jäin miettimään tuota "pallo" sanan käyttöä tässä yhteydessä, jotta mitähän sanaa alkuperäisessä tekstissä on käytetty. "Pallo" viittaa mielestäni aina pyöreään kappaleeseen, mutta "ilmapallo" puolestaan voi olla minkä muotoinen tahansa. Tuossahan on sitten melkoinen ero.

https://www.thedrive.com/the-war-zone/listen-to-f-16-pilots-intercept-the-octagon-object-over-lake-huron
"I wouldn't really call it a balloon ... I don't know what ... I can see it outside with my eyes," one of the pilots says. "Looks like something ... there's some kind of object that's distended... it's hard to tell, it's pretty small."

Minusta keskustelu saa erilaisen merkityksen, jos pilotti on ollut sitä mieltä, että hän ei sitä sanoisi ilmapalloksi.
Suomenkielisestä tekstistähän voi saada käsityksen, että he vain saivartelevat kappaleen muodosta, että onko se nyt ihan pallo vai ei.

Juu, ja ei-natiivina englanninlukijana ja ei-hävittäjälentäjänä terminologia saattaa jäädä aukeamatta muutoinkin, sekä meiltä että kääntäjältä.

Sitä kummastelen, eikö tuollaista kohdetta saisi ehyempänä alas, vaikka jonkinlaisella haavilla tai lisäpainolla. Pitääkö kaikki aina ampua paskaksi ja sitten ihmetellä mikä se mahtoikaan olla.

Olisihan se komeaa kun vaikka Teksasin Amarillon maatalousnäyttelyssä olisi esillä kokonainen ja ehjä vakoilu- tai alien"pallo".



https://www.ideaggroup.com/amarillo/why-exhibit



https://www.giantfreakinrobot.com/sci/octagon-ufo-shot-lake-huron.html

Taiteilijan näkemyksen mukaan alienit arvostavat samanlaista led-koristelua aluksissaan kuin rahtarit Suomessa omissa aluksissaan. Aika vesseleitä. Vessel on muuten hauska sana, sitä käytetään laajalti (meteorologinen sana) myös merenkulussa ja lääketieteessä.

vessel
substantiivi
   
alus
    vessel, ship, craft   
astia
    vessel, container, receptacle, bin, bowl, jar
laiva
    ship, boat, vessel, craft, barque   
suoni
    vessel, vein, nerve, rib   
tiehyt
    duct, vessel, tube, passage, canal

Amatööri kääntäisi alusastian siis kätevästi vesselvessel tai 2xvessel vai olisiko vessel². Alusastian kääntämisestä voi kyllä olla ikäviä seurauksia.

Asiaan: Noita voisi alkaa kutsua vesseleiksi.

[Norma Bates]

Jos mennään sala liitto linjalle, niin mistäs tiedetään jos vesselit onkin otettu jemmaan, ja vaan valehdellaan että ne on ammuttu paskaksi...?

[ROOSTER]

Jos mennään sala liitto linjalle, niin mistäs tiedetään jos vesselit onkin otettu jemmaan, ja vaan valehdellaan että ne on ammuttu paskaksi...?

Sepä.

Sitten näytetään ihmisille videota jossa jonkun pallon roikaleita valuu alas taivaalta. Ja niistä pressunjätöksistä laivan kannella. Vaan eipä ole näytetty lähikuvaa ehjästä leijuvasta pallosta.

[Hayabusa]

^^
^
Jo Roswellista lähtien vesseleitä on kutsuttu palloiksi.

[Norma Bates]

https://www.verkkouutiset.fi/a/venaja-muutti-taktiikkaa-useita-palloja-tuhottu-ukrainan-taivaalla/#6f542774

Venäjä yhtyi palloleikkeihin.

[Hayabusa]

Rantapallo on liittynyt joukkoon.
Omituinen metallinen pallo huuhtoutui rannalle Japanissa

Pallo on metallinen ja sen halkaisija on noin 1,5 metriä. Toistaiseksi ei tiedetä mikä pallo on.
...
Huolestunut kansalainen teki ilmoituksen havainnostaan viranomaisille. Viranomaiset ovat myöntäneet, ettei heillä ole aavistustakaan siitä, mistä pallo on peräisin. Pallo on varmistettu ontoksi ja se ei ole räjähde.

[ROOSTER]

Rantapallo on liittynyt joukkoon.
Omituinen metallinen pallo huuhtoutui rannalle Japanissa

Pallo on metallinen ja sen halkaisija on noin 1,5 metriä. Toistaiseksi ei tiedetä mikä pallo on.
...
Huolestunut kansalainen teki ilmoituksen havainnostaan viranomaisille. Viranomaiset ovat myöntäneet, ettei heillä ole aavistustakaan siitä, mistä pallo on peräisin. Pallo on varmistettu ontoksi ja se ei ole räjähde.

Jos se on ontto, siellä voi olla sisällä ties mitä vaarallista kaasua. Kuka uskaltaa porata reiän ja haistaa.

[Norma Bates]

https://www.iltalehti.fi/ulkomaat/a/e5db479b-d4af-45b8-b729-91e19c375dbe

Pallo Japanissa.

[urogallus]

Itselleni tulee näintä pallotteluista vankat "Hei kattokaa tuota lintua!"-vibat. Eli siis halutaan ihmisten kiinnittävän huomionsa palleroihin eikä johonkin muuhun.

Missään en ole nähnyt artikkelia, jossa asetettaisiin pallot kontekstiinsa. Eli kuka käyttää minkälaisia palloja ja missä ja kuinka paljon? Saa linkata, jos joku on tällaiseen törmännyt.

[Hiha]

Kenties huomio halutaan ohjata pois lentävästä atsteekkipyramidista, joka venäläisten mukaan saattoi pudottaa lennon MH17 Ukrainan yllä 17.7.2014.

[Laika]

Kenties huomio halutaan ohjata pois lentävästä atsteekkipyramidista, joka venäläisten mukaan saattoi pudottaa lennon MH17 Ukrainan yllä 17.7.2014.

En tiennytkään, että Ukrainaa hallitaan lentävästä atsteekkipyramidista käsin. Ilmanko siellä asiat ovat niin sekaisin.

Illinoisin sääharrastajien yhdistyksestä ovat kuulemma ihmetelleet, mihin heidän havaintopallonsa katosi Alaskan rannikolla. FBI oli raportin mukaan heihin vastikään yhteydessä. Puolustusministeriö ei kommentoi näitä kansallisen turvallisuuden kysymyksiä.

Ehkä Munichin turvallisuuskonferenssissa olisi pitänyt tarkemmin käsitellä, miten ulkoavaruuden olennot uhkaavat demokratiaa, ja mitä asialle tulisi tehdä. Ikävä kyllä paatoksen lisäksi ei tiukassa ohjelmassa riittänyt aikaa analyysien esittämiselle.

[Hiha]

Kenties huomio halutaan ohjata pois lentävästä atsteekkipyramidista, joka venäläisten mukaan saattoi pudottaa lennon MH17 Ukrainan yllä 17.7.2014.

En tiennytkään, että Ukrainaa hallitaan lentävästä atsteekkipyramidista käsin. Ilmanko siellä asiat ovat niin sekaisin.

Illinoisin sääharrastajien yhdistyksestä ovat kuulemma ihmetelleet, mihin heidän havaintopallonsa katosi Alaskan rannikolla. FBI oli raportin mukaan heihin vastikään yhteydessä. Puolustusministeriö ei kommentoi näitä kansallisen turvallisuuden kysymyksiä.

Ehkä Munichin turvallisuuskonferenssissa olisi pitänyt tarkemmin käsitellä, miten ulkoavaruuden olennot uhkaavat demokratiaa, ja mitä asialle tulisi tehdä. Ikävä kyllä paatoksen lisäksi ei tiukassa ohjelmassa riittänyt aikaa analyysien esittämiselle.

Pahoittelu on tarpeetonta. Täydellinen versio, johon olet varmaan tottunut, on yksinapainen russofobinen lentävä ukrainalainen Venäjää kohti laajentuva saatanallinen natsiatsteekkipyramidilaboratorio. Hankala tuollaista on kokonaan muistaa. Jätin moraaliset määreet pois, koska suomalaiset eivät jaksa semmoisia rivikaupalla lukea, kuten tiedät.

Munich sijainnee maassa nimeltä Germany? Helpotan taakkaasi. Kun taritset englanniksi olevista lähteistä, ei tarvitse kääntää. Kyllä se ymmärretään alkukielellä. Niin sinulle jää enemmän aikaa toveri D. S. Peskovin ja toveritar M. V. Zaharovan tiedotteiden opiskeluun. Ehkä silloin lentävät pyramidit ja muut venäläiset ihmeellisyydet tarttuvat paremmin mieleen!

[Toope]

Saattavat nuo avaruusolioitakin olla. Naureskelevat vain meille...