Pitäisi keksiä suomenkielinen vastine sanalle eksoskeleton. "Ulkoinen apurunko" ei oikein ole sujuva. Jos esittelisi niitä vaikka lastentarhassa tai ala-asteella, saisi varmasti osuvia ja mielikuvituksellisia uudissanoja melko nopeasti.
On muuten ihan hauskan hankala! Ehkä jokin akronyymi voisi tässä tapauksessa toimia... ES-puku, tai TR-puku (Sanasta tukiranka). Vaikka kyseessä ei ole sanatarkasti puku, mutta onhan näitä. Kuten työpaikoilla tehdyt huumetestit. Että minkäslaisia huumeita niissä pääsee kokeilemaan?!